Graph Jam is an extremely easy tool to for making simple online graphs.  I’ve added it to The Best Tools To Make Simple Graphs Online.

Thanks to Steve Dembo for the tip.