Larry Ferlazzo’s Websites of the Day…

…For Teaching ELL, ESL, & EFL

December 20, 2009
by Larry Ferlazzo
0 comments

Helping Students Respond To Writing Prompts

I’ve been spending some time lately trying to figure out how I can help my students respond to writing prompts a little better. The primary strategy I’ve taught is having students use this four-step approach that was suggested to me by my colleague Katie Hull:

1. Read the prompt
2. Circle important words and words that tell you do something
3. Number your paper 1, 2, 3, 4. Next to each number, In your own words, write the three or four things the prompt tells you to do.
4. Write your essay using that outline as your guide

That works out well, and is easy for students to remember, but I’m always interested in developing better writing strategies.

Earlier this month, Jim Burke shared a one-sheet handout that he uses with his AP students titled How To Write A Timed Essay. It’s an excellent piece and worth reviewing, though too advanced for my mainstream ninth-grade and English Language Learner students.

One of the comments on his post mentioned an “ABCD” strategy to help young writers that was developed by author/teacher Kelly Gallagher. After “googling” it, I was led to a PDF consisting of materials from an Ohio Research Center webcast on “Using Constructed ResponseQuestions to Foster Student Thinking, Writing, and Test-Taking Skills.”

There is a great description of Gallagher’s ABCD strategy there on page 17 and is designed as a student-handout. It comes from his book, Teaching Adolescent Writers. I have to admit, though I’m familiar with his books on reading, I didn’t know about this one. ABCD stands for “Attack, Brainstorm, Choose, Detect.” His “attack” phase is very similar to what I do already, but his other suggestions are simple and, most importantly, are designed in a way that my students could remember and implement them.

I love not having to reinvent the wheel!

December 20, 2009
by Larry Ferlazzo
0 comments

NetherPad

I guess lots of new “EtherPads” are cropping up.

PB Works, a well-known service to create wikis that is used by many educators, has now begun their own version called NetherPad.

Thanks to Tim for the tip.

December 20, 2009
by Larry Ferlazzo
2 Comments

Does PiratePad = EtherPad?

(Since I wrote this post, I’ve been told that EtherPad has indeed already gone open source. I hadn’t realized they had done it already)

As readers might remember, Etherpad, the great collaborative tool that is on both The Best Online Tools For Real-Time Collaboration and The Best Online Tools For Collaboration — NOT In Real Time , was bought by Google recently and they were shutting it down.

Then, after the negative response to that plan, they made some modifications to it. They said they were going to made their code available, but I didn’t think they were going to do it so soon.

Now, there’s a new web application called PiratePad that appears on the surface to be the same as EtherPad and, in fact, on its home page says it’s powered by EtherPad.

PiratePad looks good.

December 20, 2009
by Larry Ferlazzo
1 Comment

Best “Tweets” Of 2009

Every month I make a short list highlighting my choices of the best resources I shared through (and learned from) Twitter, but didn’t necessarily include them in posts here on my blog.

I thought it might be useful for both readers of this blog and for me to review those monthly lists and pick a few that I think are the very best “tweets” of the year.

If you don’t use Twitter, you can also check-out all of my “tweets” on my Twitter profile page or subscribe to their RSS feed.

Here are my choices fo The Best “Tweets” Of 2009:

Four Flawed Assumptions of School Reform

100 Best Last Lines from Novels (Thanks to Alexander Russo)

National Geographic’s International Photography Contest 2009 from the Big Picture

“Can I Put You On Hold?” NY Times column on “words you hate to hear”

Amazing stuff from the NY Times Innovation Portfolio

I’ve never imagined people would use a trampoline like this (you might not want to listen to the accompanying music, though)

“50 Most Stunning Wall Murals From Around The World”

Nine Myths About Public Schools by Gerald Bracey (Thanks to Margaret Haun for the tip)

50 Stunning & Inspirational Stop Motion Videos

“Is Online Learning REALLY Better?”

Do Rewards Kill Innovation and Creativity? (Thanks to Chad Ratliff for the tip)

How to be a great panelist (Thanks to Keisa Williams for the tip)

School is No Place for Heroes, Says One Scholar” is a good article poking holes in the myth that one person can do it all.

Elmore Leonard’s Rules of Writing (thanks to Story tellin for the tip)

An Intriguing Alternative To No Child Left Behind is a good Washington Post column on Richard Rothstein, one of my favorite education writers.

A sign in an English classroom: “Follow your dreams – except for that one where you fly. That never ends well.” (thanks to MagistraM for the tip)

Odyssey Online is an extremely well-done & accessible interactive on ancient Greece.

December 19, 2009
by Larry Ferlazzo
0 comments

Vowels In Your Bowels

Vowels In Your Bowels is the catchy name of a fun word game. It takes the common genre of creating a word with letters to a deeper (get it?) level.

Thanks to Interesting Pile for the tip.

It reminds me of the time years ago when I was running a soup kitchen on Skid Row and published a newsletter with a minor typo on the front page headline “WE NEED MORE BOWELS!”

December 19, 2009
by Larry Ferlazzo
1 Comment

The Best Sites To See “Photos That Changed The World”

In my The Best Social Studies Websites — 2009, the fourteenth ranked site had a nice collection of “Photos That Changed The World.” Thanks to a comment left there, I learned that the site was no longer available.

Fortunately, there are a lot of alternatives with a similar theme, so I’m bringing them together in this short post.

Here are my choices for The Best Sites To See “Photos That Changed The World”:

LIFE has chosen “100 Photos That Changed The World.” You can view them in a display, or as a slideshow.

The British newspaper The Telegraph has 10 Photographs That Changed The World.

David Deubelbeiss at EFL Classroom 2.0 has also developed his own collection:

1. Best photos with commentary

2. Best photos no commentary

The online magazine SLATE has about forty Photos That Changed The World.

Several other blog-like sites have collections, though I suspect that most of them might be blocked by school content filters. They include:

Neatorama’s 13 Photographs That Changed The World

Camera Naked’s Famous Photos That Changed The World

Unique Scoop’s Photos That Changed The World

Entertainment Web’s 20 Photos That Changed The World

Jonathan Klein: Photos that changed the world is a new “TED Talk.”

Here is how it is described:

Photographs do more than document history — they make it. At TED University, Jonathan Klein of Getty Images shows some of the most iconic, and talks about what happens when a generation sees an image so powerful it can’t look away — or back.

10 Images That Changed the World is an interesting collection of….images.

10 War Photographs That Changed the World Forever displays and explains….10 famous war photographs.

“When Pictures Make History” is a neat TIME Magazine slideshow. It features images from the cave paintings at Lascaux to the Renaissance painters to the use of propaganda by the Nazi’s.

An Oxford Professor has identified eleven images he says are the most “iconic” in the world, and the BBC has created a slideshow of them.

Most Famous Photographs of All Time

10 Images That Changed the Course of Science (And One That Is About To) is a pretty interesting slideshow.

Feedback is always welcome.

If you found this post useful, you might want to consider subscribing to this blog for free.

You might also want to explore the 400 other “The Best…” lists I’ve compiled.

December 19, 2009
by Larry Ferlazzo
0 comments

The Best “Decade In Review” Sites

I thought it might be useful to pull together a quick list of the rapidly increasing sites that are reviewing the past ten years through photos and/or video.

Here are my choices for The Best ‘Decade In Review” Sites:

The decade in news photographs
is from The Boston Globe’s Big Picture.

MSNBC has The Decade In Pictures.

The Decade In Pictures From The Financial Times.

Newsweek has a huge site called The Decade In Rewind.

The End Of The Decade is a neat interactive timeline from ABC News.

The Associated Press also has a nice interactive timeline. They also have a slideshow of Photos Of The Decade.

The British newspaper The Guardian has a large site on the decade, including a short slideshow.

Pictures of the decade: conflict, war and terrorist attacks
comes from the British newspaper The Telegraph.

Grim year ends the Decade of Fear is from The San Francisco Chronicle.

Decade in review: 2000-2009 is a multimedia presentation from USA Today.

Remembering The Decade is an interactive from The Washington Post.

Picturing the Past 10 Years
is an intriguing chart at the New York Times.

Documenting The Decade from The New York Times will be is a great site.

Feedback is always welcome.

If you found this post useful, you might want to consider subscribing to this blog for free.

You might also want to explore the 400 other “The Best…” lists I’ve compiled.

December 19, 2009
by Larry Ferlazzo
0 comments

“Daily Charts”

The Economist has a neat feature called Daily Charts. Each day it has a very simple, and engaging, chart that’s typically very accessible to English Language Learners — How many sick days are taken by workers in different countries? How many Internet users are in each country?

Thanks to The English Blog for the tip.

By the way, you might also be interested in The Best Tools To Make Simple Graphs Online.

December 19, 2009
by Larry Ferlazzo
0 comments

Wordle Of My Book On Teaching English Language Learners

I’ve just created a Wordle out of my upcoming book, “English Language Learners: Teaching Strategies That Work.” Wordle is a free and easy web application that lets you paste text into it and then produces a “word cloud” illustrating the words that are used most with their size showing their frequency of use.

I’m still having difficulties embedding Wordles here, but here’s the link where you can see it.

It will be published by Linworth Publishing in April, 2010.

If you’re interested, you can see a Wordle of my first book, “Building Parent Engagement In Schools,” here.

December 18, 2009
by Larry Ferlazzo
10 Comments

My Ten Most Memorable Teaching Moments — 2009 (What Were Yours?)

I was driving back from school today as we enter our winter break, and began to think a bit over the past twelve months. As my mind tends to do, I began to think in terms of lists :) .

So I decided to compile a list of My Most Memorable Teaching Moments for this year, and invite others to share their own in the comments section. You can use my categories, or come up with your own. I’ll probably put together a post sharing everybody’s later this month.

Here are My Most Memorable Teaching Moments in 2009:

COOLEST MOMENT: Having my Theory of Knowledge students watch the Ted Talk “The Raspyni Brothers juggle and jest” and have them first identify how the jugglers made what they did and the objects they used look “new” to viewers  and, secondly, discuss how mathematicians, historians, artists and scientists use those same techniques to study the world. Students shared some brilliant stuff — I love that class!

FUNNIEST MOMENT: In June, students presenting me with the “Zapatos Locos Award” (Crazy Shoes) because earlier in the year I got dressed in the dark at home and didn’t realize I had one brown and one blue shoe until I was at school and a colleague pointed it out to me. It was too late to go back, and I had students coming into my room all day just to see if it was true.

DUMBEST MOMENT: See “Funniest Moment”

MOST EMBARRASSING MOMENT: I almost always teach until the bell rings. One day, however, I was really getting frustrated by trying to figure out how to get a PowerPoint presentation to go automatically. So, one minute before the bell was to ring for lunch, I told my students they could sit quietly and chat with a neighbor. I went to my computer and, seconds later, our new District Superintendent  and our principal walked into the room.

MOST TOUCHING MOMENT: At the end of a school year, I often have students write letters to the following year’s class. One student wrote, “Mr. Ferlazzo will never, ever let you fail.”

MOMENT WHEN I FELT MOST PROUD OF MY STUDENTS: Last school year, I had a very challenging mainstream ninth-grade English class (see Have You Ever Taught A Class That Got “Out Of Control”?). As I shared in that post, I instituted an extremely effective strategy to get a handle on what was going on. I used a system that had been an anathema to me — behavioral points. After an intensive six weeks, I began to wean the class off of it. Then, as I share in that post, when one student began acting out, I told him, “John, do I need to put you back on the point system?” He immediately replied, “No, I can control myself.” What had at first been an effective tool of positive reinforcement — giving behavioral points — was now seen by the same students as a sign that they could not control themselves, which they were embarrassed by. They went from extrinsic to intrinsic motivation in six weeks!

SADDEST MOMENT: I did a series of lessons on helping students see their brain as a muscle that could get stronger with “exercise,” instead of it being fixed (see “Now I Know My Brain Is Growing When I Read Every Night”). At the beginning of the lesson, practically all my students agreed with the statement that “Yes, I think the brain is like a muscle and the more you exercise it, the stronger it gets.” It was very sad, however, when I saw that the only students who, instead, felt that “You are born with being however smart or dumb you are and that’s the way it is” were students who clearly had cognitive and academic challenges. It made me very sad to imagine how many times these students had been labeled “dumb” in overt and not-so-overt ways during their lives.

MOST POETIC MOMENT: Each year, as part of our Latin Studies unit, we learn about odes.  As part of that unit, students write their own.  Each year, as a model, students help me write an ode to “My Hair” (as you can see by the photo on my blog, I am definitely follically-challenged).  It’s amazing what they come up with.  In some future post, I may share some of the best lines from over the years.

MOST SURPRISING MOMENT: Jan, my extraordinary wife,  decided to color-code my extensive classroom library over the summer.  It was an experiment, and I figured it would either  end up being a complete waste of time or  a “time-suck” having to keep them in order.  Much to my surprise,  I soon realized it was neither — students have kept it all quite organized, and I’ve probably spent a total of fifteen minutes over the past four months keeping it tidy.  It looks great and it’s a lot easier for students to find books they want to read.

HAPPIEST MOMENT: The day in August when I received my Document Camera and Computer Projector, and realized that I would never, ever, have to make or clean a transparency again…

Feel free to share your own — one or two is fine, or more if you want.  If you write a post on your own blog using this idea, please leave a link to it in the comments section.

December 18, 2009
by Larry Ferlazzo
0 comments

Complete List Of Edublog Award Winners & Runner-Ups

The Edublog Awards site now has a listing of all Edublog Awards winners and runner-ups.

Clicking on any of these category links will show you the winner and the two runner-ups in that category (as well as all other nominees):

  1. Best individual blog
  2. Best individual tweeter
  3. Best group blog
  4. Best new blog
  5. Best class blog
  6. Best student blog
  7. Best resource sharing blog
  8. Most influential blog post
  9. Most influential tweet / series of tweets / tweet based discussion
  10. Best teacher blog
  11. Best librarian / library blog
  12. Best educational tech support blog
  13. Best elearning / corporate education blog
  14. Best educational use of audio
  15. Best educational use of video / visual
  16. Best educational wiki
  17. Best educational use of a social networking service
  18. Best educational use of a virtual world
  19. Lifetime achievement

There are lots of great sites to check-out!

December 18, 2009
by Larry Ferlazzo
3 Comments

Edublog Awards Winners

Winners of the Edublog Awards were announced today. A complete listing of all winners and runner-ups hasn’t been posted yet, but you can see a list of winners at Cathy Nelson’s blog. I’ll write as soon as a complete list is posted.

Though this blog didn’t “win,” it was a runner-up in three categories — Best Individual Blog, Best Resource Sharing Blog, and Lifetime Achievement — not bad at all, I think.

Thanks to everybody who nominated and voted for this blog and me! Congratulations to all the first place winners and nominees. And thanks to Sue Waters and Steve Hargadon for doing a great job hosting the awards ceremony.

December 18, 2009
by Larry Ferlazzo
0 comments

The Best From “Interviews Of The Month”

As regular readers know, in September I began a new series called “Interview of the Month.” In it, I interview people in the field of education. The main criteria is that I want to learn more about them, and I think they have something to offer to me and to readers of this blog.

I thought it might be useful to readers and to me to revisit these interviews and pick-out what I think is the best part of each interview.

Here are my picks of The Best From “Interviews Of The Month”:

KELLY YOUNG

I started off this series with Kelly, who I consider a key mentor.  I’d be surprised if there is  anybody else in the country who knows more about effective instructional strategies than Kelly. Kelly is the founder of Pebble Creek Labs, which provides curriculum and professional development to urban high schools (including ours)  across the United States in Language Arts and Social Studies.  Kelly has been a teacher, principal, and district Superintendent (and a lot else along the way!).

Kelly shared what he thought the three most important skills/strategies for a teacher to have in their repertoire in order to help students learn:

1. Literacy strategies to help students engage with text and make meaning.  There are a lot of them. 2. Strategies to help students talk with one another about their learning.  They like school more, and learn more, when they have to dialogue, purposefully, about their learning.  It is also a vital skill for work and life.  3.  The Inductive Model.   This strategy is so rich, so full, can go so many places.

He went on the explain each in a little more detail:

1) Students HAVE to learn how to make sense of text.  There is no getting around that, as a high school student, college student, worker or adult.  But students have been woefully unprepared, especially with expository text, which is 90% of their reading in high school, college and workplace.  So we MUST learn techniques that teach and help students think while they read. Our curriculum provides strategies, that with modeling and lots of practice, make a big difference for students.

2) Learning groups, and later work groups, talk to one another.  They problem solve, they read, discuss, argue, interact.  Schools where teachers talk and gab and blab some more aren’t doing students any favors, especially with students of limited engagement and lackluster skills.  Students need daily practice with working in teams, with reading text and writing to prompts and talking to one another about their work, their ideas, their problem solving.  We simply don’t have enough classrooms where dialogue is student to student around text, ideas, student work.

3) The Inductive Model is a learning/teaching strategy that is as powerful as they get, and few teachers know about it. It’s a natural higher-order learning strategy, and if students used it daily they wouldn’t just like learning more, AND learn their content better, they’d actually become smarter.   I cannot say enough about its power.

You can read the full interview with Kelly here.

CLAUS von ZASTROW

I was lucky enough to interview Claus von Zastrow, the director of the Learning First Alliance, a partnership of 17 leading education associations. He writes the influential Public School Insights blog, which I highlight regularly here.

I asked Claus to comment on the tendency many have of looking at school reform through the lens of “either/or” — it’s either the merit pay/standardized tests/charter school etc. way or one that has all the elements of what are often considered a “progressive” vision for schools:

I think people like to go whole hog on the newest reform ideas, and they tend to dismiss earlier reform ideas as passé or ineffective. That tendency creates either/or thinking, because people begin to harden into ideological camps.

He shared several examples, including:

The highly-publicized battle between those who advocate for a “schools plus” approach to improving student performance and those who argue that schools alone can get the job done. You would think it would be uncontroversial to argue that factors both within and beyond schools affect student performance—and that we should address both. But somehow the media framed this argument as a debate between those who believe schools are powerless to effect change and those who say schools alone can effect change. What a preposterous debate! And yet national commentators like David Brooks, commentators who should know better, fueled the phony debate with simplistic op eds.

Why does this happen? Many organizations have focused more attention on PR than research into what works. Brass knuckles PR types have made sure that national media outlets like the Times or Newsweek play up the battles between opposing factions rather than actually weighing evidence or learning more about the nuances of education policy. Nuances can make for uninteresting copy, but they sure matter when it comes time to make things better for kids

You can read the full interview with Claus here.

ALEXANDER RUSSO

Alexander Russo is a longtime education journalist and writer of the popular blog This Week In Education (and several others).

Alexander didn’t mince any words (he generally does not) in his critiques:

I think that most think tanks are glorified PR outfits for their funders, and that many many education advocates are sadly ineffective. I think innovation is highly over-rated compared to implementation. (I’m currently in favor of a moratorium on innovation while we implement some of the things we already know how to do. Maybe with a little less distraction we’d actually get down to business and get some things done.)

Later in the interview, he shared some thoughts on the potential education legacy of the Obama administration:

I’d love to be wrong about this, but Arne Duncan could well end up exposed as the Obama administration’s version of Rod Paige – a generally nice guy who’s in way over his head in Washington as he may have been in Chicago. And I worry that the Obama administration will be too focused on innovation and political needle-threading that it won’t get anything meaningful or transformative done on the education front.

You can read the full interview with Alexander here.

DAVID B. COHEN

David B. Cohen is one of the key people behind The Accomplished California Teachers and co-author of a recent Op Ed piece titled Test scores poor tool for teacher evaluation.

I asked David how he would respond to those who criticize teacher unions for supposedly blocking changes that would benefit students:

Randy Ward, the current superintendent of San Diego County Schools, was in a roundtable discussion with John Merrow on PBS about a year-and-a-half ago, and given a chance to criticize unions, Ward made a wonderful comment that I’m paraphrasing here: “I always tell school boards, ‘you signed the contract, too.’” In other words, we shouldn’t expect unions not to stick to contracts, so if in the process of following a contract, the union is doing something the district doesn’t like, well, there’s an item for negotiation next time around. If districts expect concessions in one area, I’d expect them to come to the table offering concessions in some other area. And if unions were the root of our problems, you’d expect “right to work” states that lack collective bargaining to have significantly better results to offer, but they don’t. They also struggle with teacher quality issues and various reform efforts.

You can read the full interview with David here.

JOHN NORTON

John Norton is the director of The Teacher Leaders Network. I was invited to join TLN this year, and it’s helped me become both a better teacher and better thinker on education issues. I knew of John earlier through his generous sharing of resources through Middleweb, one of the “granddaddies” of ways to share education resources on the web.

I asked John how he would characterize any differences between the concerns and questions raised by teachers with whom he’d worked between ten or twenty years ago and now:

Well, that’s a dunk-shot question! Let’s all say it together: No. Child. Left. Behind. Not the idea of it – not the dream of making school better for all kids that led many well-meaning progressive reformers to fall for it. But the reality of it. I’ve always felt that the well-meaning group of folks who supported NCLB (there’s a less well-meaning group too, as we know) fell for a bait-and-switch. The bait was “we need to help these kids get an education and get out of poverty.” The switch was that instead of placing the blame for their condition where it belongs – on our entire society and our culture of haves and have-nots – somebody switched the villain in the story to the American public school teacher.

He went on to say:

Of course I realize that NCLB has impacted teachers across the board, not just in our highest needs schools, but that’s how it started and teachers in those schools still bear the greatest brunt of the top-down sanctions and general professional humiliation. The teachers I hang out with every day at the Teacher Leaders Network are truly top-notch educators. They set the highest standards for themselves and their profession. They’re not in the business of protecting “weak teachers,” they just understand that the real problems in our public schools are not going to be addressed by an “off with their heads” strategy.

These are teachers who are eager to get policymakers to listen and learn about the genuine core problems – and some expert solutions. But it’s a hard go. It’s much easier to grab the public’s attention these days with a cartoon villain — and her/his counterpart, the heroic teacher who is defying the status-quo simpleton teachers who have somehow taken over our schools en masse when the public wasn’t looking. That’s meant to be sarcasm, in case anyone is thinking of sending me a blistering email or tweet.

You can read the full interview with John here.

Look for more interesting interviews in 2010!

December 18, 2009
by Larry Ferlazzo
0 comments

The Eli Broad Foundation Comes To Sacramento

Sacramento Mayor Kevin Johnson has just announced the creation of a group called Stand Up for Sacramento Schools that will, among other things, “establish a report card to grade Sacramento schools.” The Eli and Edythe Broad Foundation has committed $500,000 to the new nonprofit.

There are lots of “wheels within wheels” in this story — Johnson’s history of starting charter schools himself, his sponsorship of an initiative to give him more power than most mayors of other cities, his upcoming marriage to Michelle Rhee, the Broad Foundation’s education agenda.

I also think it’s an interesting coincidence that this announcement of a report card on Sacramento schools comes at roughly the same time another “report card” called “Leaders and Laggards” was unveiled nationally. One of the groups issuing these grades is the Center For American Progress, which receives a lot of support for its education work from the Broad Foundation. You can read an excellent analysis of this report from my Teacher Leaders Network colleague Bob Williams. I wonder if the our local report card might use some of the same questionable criteria?

Of course, this is all conjecture, and it’s too early to tell how this all will play out here. I hope that my concerns turn-out to be unfounded and that this new group, instead, becomes a positive force for school improvement.

December 17, 2009
by Larry Ferlazzo
5 Comments

Students’ Personal Space

Over the past two years, I’ve had three boy students in various classes (of different ethnicities) who all had issues with me “always checking up on them.”

In my classroom, I am constantly moving around, kneeling down looking at student work, trying to be helpful, checking-in. I also tend to use “touch,” primarily with boys — a quick tap on the shoulder, a high-five, etc. I don’t think, though, I’ve “checked-in” with these boys that much more than I have with others — maybe a little bit, because they seemed to find the work a little more challenging.

In each case, I asked our extraordinary counselor (I haven’t asked her if she’s comfortable with me writing her name here, so I’ll leave it blank until I get her permission) to meet periodically with them and to help them and me figure out how we could work together more effectively. I tell ya’, it’s a gift to have one counselor dedicated to only the three hundred students in our Small Learning Community. We’ve been able to make things better, but it’s never worked out great.

Until now.

Our counselor came to me and, after numerous conversations with students, found the common thread was that none presently had a male adult presence in their lives and that, when they had before, when that male adult was physically close to them it usually resulted in a physical abuse. It wasn’t my “checking-in” with them that was the issue — it was how I was doing it and how close I was physically getting to them.

I recently spoke with one of the students and said I had been speaking with the counselor, and wanted to find out from him how close he was okay with me coming to him to give feedback. I think he was surprised by the question, but we quickly came to an agreement, and it really wasn’t that much farther away than I had been coming. He clearly felt good about the conversation, and has been very receptive to my feedback on his class work since we made that “deal.”

I’ll be sharing this experience with my colleagues, and thought it might be useful for readers to hear it, too. I wonder how often something like this might be the source of tension in classrooms?

December 17, 2009
by Larry Ferlazzo
13 Comments

The Best Sites For Walking In Someone Else’s Shoes

“You never really understand a person until you consider things from his point of view… until you climb into his skin and walk around in it” (Harper Lee, To Kill a Mockingbird)

Empathy, it seems to me, is a pretty important quality to have and to cultivate in others. I’d like to share a few resources that can help us do just that, and also invite readers to contribute additional suggestions.

Want to know what English sounds like to a non-English speaker? If you do, check out this video called Prisencolinensinainciusol . It’s a music video made by Italian actor/singer Adriano Celetano that’s supposed to mimic exactly that…and it’s delightful:

Here’s another Italian song performed in English “gibberish.”

In keeping with that theme, check-out these videos showing what animal noises sound like in other languages.

Here’s a “fake English” dialogue:

If you want to get a sense of what it’s like to have a learning disability, go to the PBS website Misunderstood Minds. It lets you try out having reading, writing, attention and mathematics challenges. (Thanks to Karen Janowski for the tip).

Get an idea of what it might be like to have multiple sclerosis at HavingMS.com.

Here’s another site and lesson idea:

How Americans See Europe is a funny, accurate (in the sense that I believe it reflects what many Americans believe), and very sad map showing the stereotypes that many people in the United States have about Europe. My first thought was that it would be great to help teach Perception in my International Baccalaureate Theory of Knowledge class. And I do think that’s still a good idea.

But then I got to wondering if there was any way I could use it with my English Language Learners.

I don’t think the map itself would be very accessible to them. However, I could adapt the idea.

I’ve written in my book, English Language Learners: Teaching Strategies That Work, about having my Hmong refugee students share the stories they heard in the Thai camps about the United States (we ate people, etc.). It would be interesting to do a more in-depth lesson with ELL’s sharing the perceptions they think people in their country have of the U.S.– and why. Then they could share if they’ve found any to be true. In addition, they could share what perceptions they think people here have of their native country, and why.

It could make for some interesting discussions and excellent learning opportunities.

I’m adding several other similar maps to this list:

Mapping European Stereotypes shows many maps of Europe seen through the eyes of people from different parts of Europe. They, too, are funny and insightful.

The World According to San Francisco is another one that can be described the same way.

Anholt-Gfk Roper Nation Brands Index™ tells what a “panel of over 20,000 ordinary people in 20 different countries really think about other countries: the people, the products, the governments, the culture, the education, the tourist attractions and the lifestyle.” It’s pretty accessible.

The Lottery Of Life is a neat site from Save The Children. It gives you a chance to see how your life might have looked if you had been born in another country.

“Experience The Haiti Earthquake” is an impressive interactive from the Canadian organization, Inside Disaster. It lets you virtually “experience” the quake through the eyes of a survivor, a journalist, or an aid worker.

I’ve mentioned the “Mapping Stereotypes: The Geography Of Prejudice” site earlier in this list. They’ve recently added some new maps. Their maps show places as how other see them — how Germans see the rest of Europe, how the U.S. see Europe, etc. In looking at them again, I came up with the idea of having my IB Theory of Knowledge students study the idea of “perception” by using these maps as model and make maps of our school — looking at it through the eyes of a teacher, a freshman, and a senior. It should be interesting.

“If It Were My Home” is a neat interactive that compares the standard of living in the United States to any other country of your choice. The site also has some other neat features.

I’ve learned about the PBS website and film (available online) titled “A Class Divided” (and I learned about it from the excellent resource “TeachersFirst,” which I’ve described on more than one “The Best…” list).

Instead of reinventing the wheel, I’m just going to reprint the description written by TeachersFirst:

This is one of the most requested programs for effectively conveying the reality of discrimination, what it feels like, and how it can change a person. Frontline, the PBS news-magazine show, produced this gripping piece that tackles the controversy, complexity, and consequences of discrimination that have shaped our society. This film and collection of activities are based on the 1970 documentary of the daring lesson that teacher Jane Elliott taught her third-grade class to give them a firsthand experience in the meaning of discrimination, immediately following the assassination of Reverend Martin Luther King Jr. The film shows what she taught the children and the impact that lesson had on their lives. It includes three major segments: the footage of the original documentary of Jane Elliott’s third-graders, (approximately 20 minutes), the reunion of those third-graders 14 years later who talk about the effect her lesson has had on their lives, (approximately 7 minutes), and also Elliott teaching her lesson to adult employees of Iowa’s prison system and how their reactions to her exercise were similar to those of the children, (approximately 20 minutes). A Teachers’ Guide, as well as an abundance of supplementary materials that allow students to wrestle with realistic ideas, are available on this site.

“The World of Useless Stereotypes” is from The New York Times.

Lindsey suggested this two-part film called “Babakiueria.” As she describes it, it ” is a satirical portrayal of white and Aboriginal interactions in Australia, through a role reversal in which whites are the minority.”

How Europeans Know You’re American is a slideshow from LIFE.

What’s it like to be 75 years old? Try this on is an intriguing article about a suit for designers so they get a sense of what it feels to be…75 years old. Here’s the video that goes along with the article:

Do you know of other similar resources?

December 17, 2009
by Larry Ferlazzo
0 comments

It Looks Like My ELL Book Will Be Published In April

I just heard from Linworth Publishing that it looks like my next book, English Language Learners: Teaching Strategies That Work, will be coming-out in April of 2010.

That’s several months earlier than they originally planned.

I think people are going to find it to be a very helpful resource though, of course, I’m a bit biased. I’ll be publishing an excerpt somewhere prior its publication, but haven’t decided where yet.