Wordlings lets you create word clouds in various shapes, which you can then embed (or get a link to it).

I’m adding it to The Best Resources For Learning About “Word Clouds.”

Thanks to Michelle Henry for the tip.