I’ve just revised and updated The Best Ways To Create Online Tests.

Feedback and additional suggestions are welcome.