Larry Ferlazzo’s Websites of the Day…

…For Teaching ELL, ESL, & EFL

September 30, 2011
by Larry Ferlazzo
0 comments

VizLingo Is Sort Of Fun

At VizLingo, you type in a message and then it automatically calls up video snippets related to your key words. It creates a video with your text, as well as the related snippets.

I don’t think it has any major positive educational value, but it could be a simple and fun writing exercise if you have a few minutes to kill at the end of a stay at the computer lab.

September 30, 2011
by Larry Ferlazzo
0 comments

What A Surprise — “Hispanic students vanish from Alabama schools”

Hispanic students vanish from Alabama schools is the headline of today’s USA Today article on a judge letting stand a law that requires schools to determine if students are undocumented.

I’ve previously written several posts at my other blog, Engaging Parents In School, on this Alabama insanity. It’ll certainly do wonders for parent engagement among Latino families — if any are left.

September 30, 2011
by Larry Ferlazzo
0 comments

This Week’s “Round-Up” Of Good School Reform Posts/Articles

Here are some good school reform-related posts and articles from this week:

Why Evaluate Teachers and Doctors Differently? is by Walt Gardner. I’m adding it to The Best Resources For Learning About Effective Student & Teacher Assessments.

The problem with Obama’s speech to students is by Valerie Strauss.

Why Naming Names Is Wrong is by Diane Ravitch. I’m adding it to The Best Posts About The LA Times Article On “Value-Added” Teacher Ratings. You might also be interested in The Best Posts & Articles About The New York Court Decision Releasing Teacher Ratings.

The False Allure Of Statistics is by John Thompson. I’m adding it to The Best Resources Showing Why We Need To Be “Data-Informed” & Not “Data-Driven.”

Why I Support the Teachers Unions is by E.D. Kain at Forbes. I’m adding it to The Best Resources For Learning Why Teachers Unions Are Important.

For Many Teachers, Reform Means Higher Risk, Lower Rewards is by Matthew Di Carlo at The Shanker Blog.

September 30, 2011
by Larry Ferlazzo
0 comments

“Common Core ELL Assessment Will Be Developed by Wisc. Consortium”

Common Core ELL Assessment Will Be Developed by Wisc. Consortium is the headline at Ed Week’s Learning The Language blog reporting that the Department of Education has awarded $10.5 to a group of 28 states led by Wisconsin to develop a uniform language assessment for English Language Learners.

This effort should not be confused with the larger initiative to develop a next generation of standardized tests for the general student population which, coincidentally, is the topic of my next Ed Week column.

I’m a bit surprised that the DOE didn’t split the money between the two consortia, like they did with the groups developing tests for general student population. The group that lost was led by California, and I’m a little disappointed because I thought we might have been able to have a little influence on its development here. Oh well.

I’m adding this post to The Best Resources For Learning About The “Next Generation” Of State Testing.

September 30, 2011
by Larry Ferlazzo
0 comments

This Week’s “Links I Should Have Posted About, But Didn’t”

I have a huge backlog of resources that I’ve been planning to post about in this blog but, just because of time constraints, have not gotten around to doing. Instead of letting that backlog grow bigger, I regularly grab a few and list them here with a minimal description. It forces me to look through these older links, and help me organize them for my own use. I hope others will find them helpful, too. These are resources that I didn’t include in my “Best Tweets” feature because I had planned to post about them, or because I didn’t even get around to sending a tweet sharing them.

Here are This Week’s “Links I Should Have Posted About, But Didn’t”:

Reframing The Rubric is a very thoughtful article worth reading. I’m adding it to The Best Rubric Sites (And A Beginning Discussion About Their Use).

The Best Value in Formative Assessment is from ASCD’s Educational Leadership. I’m adding it to The Best Resources For Learning About Formative Assessment.

How to Refine Driving Questions for Effective Project-Based Learning
comes from Edutopia. I’m adding it to The Best Sites For Cooperative Learning Ideas. I’m also adding another post titled How To Write Driving Questions to the same “The Best…” list.

Let’s Take a Look at How Fat the World Has Become is a chart from The Atlantic. I’m adding it to The Best Sites For Learning About Nutrition & Food Safety. I’m also adding a slideshow on America’s Wacky Fair Foods. It could be a fun example to show students about what not to eat.

The U.S. Department of Education recently revamped its data website. You can read about it at this Ed Week article, and you can visit the site here. I’m adding it to The Best Places To Get Reliable, Valid, Accessible & Useful Education Data.

Cite This For Me
is a new web app that helps you create reference citations in the “Harvard Referencing Style.” I’m adding it to The Best Resources For Learning Research & Citation Skills.

Here are some other regular features I post in this blog:

“The Best…” series (which now number 691)

Best Tweets of The Month

The most popular posts on this blog each month

My monthly choices for the best posts on this blog each month

Each month I do an “Interview Of The Month” with a leader in education

Periodically, I post “A Look Back” highlighting older posts that I think are particularly useful

The ESL/EFL/ELL Blog Carnival

Resources that share various “most popular” lists useful to teachers

Interviews with ESL/EFL teachers in “hot spots” around the world.

Articles I’ve written for other publications.

Photo Galleries Of The Week

Research Studies Of The Week

Regular “round-ups” of good posts and articles about school reform

September 29, 2011
by Larry Ferlazzo
2 Comments

The Best Resources On “Instructional Coaching”

Atul Gawande’s feature article The New Yorker this week, Personal Best: Top athletes and singers have coaches. Should you?, has sure sparked a lot of discussion this week on instructional coaches. I thought I’d bring together a few of what I consider the best resources on the topic.

One thing I have found in my research is that it’s pretty scary what’s being done in the name of “instructional coaching” these days. As a community organizer for twenty years prior to becoming a teacher, it reminds me of some of the awful stuff done in the name of community organizing!

From my perspective, effective instructional coaching needs to be voluntary, outside of the formal evaluation process and relationship-based. And resources on this list must meet those same criteria. Feel free to offer additional suggestions.

Here are my choices for The Best Resources On “Instructional Coaching” (in addition to The New Yorker article, of course):

I did an interview with Pam Moran, the Superintendent of the District featured in Gawande’s article. It is, be far, the most important piece on instructional coaching I’ve seen.

Doctor’s Orders: Fund Teacher-Coaching Programs is from Teacher’s Now at Education Week.

ASCD has released the online version of this month’s Educational Leadership. It’s theme? “Coaching: The New Leadership Skill”.

Now, This Is What I Call Professional Development! is the first post I wrote on The New Yorker article.

Here are links to pieces I’ve written about our school’s coaching effort:

There Are Some Right Ways & Some Wrong Ways To Videotape Teachers — And This Is A Wrong Way

Videotaping teachers the right way (not the Gates way)

Why I’m Afraid The Gates Foundation Might Be Minimizing Great Tools For Helping Teachers Improve Their Craft

“Tape and Analysis to Produce Growth, not a Score”

I have a lot of respect for Elena Aguilar, who works as an instructional coach in California. Here are links to some of her articles on the topic:

Four Conditions Essential for Instructional Coaching to Work

Five Things to Consider Before Becoming an Instructional Coach

Four Conditions Essential for Instructional Coaching to Work

Coaching Teachers: What You Need to Know

Coaching is Good for Doctors and Teachers Both is by John Thompson.

This Is A Good Example Of Being A Bad Instructional Coach

Additional contributions are welcome!

If you found this post useful, you might want to consider subscribing to this blog for free.

You might also want to explore the 750 other “The Best…” lists I’ve compiled.

September 29, 2011
by Larry Ferlazzo
3 Comments

Which States Allow ELL’s To Take Standardized Tests In Native Language?

I’m sure many readers probably already know this, but I recently learned that No Child Left Behind lets English Language Learners take standardized tests in their native language for their first three years in the United States (and may even get an option to do so for one or two additional years), but many states don’t choose to use this option.

Do readers know which states provide the tests in students’ native language, or where there is a “master list” of them?

September 29, 2011
by Larry Ferlazzo
0 comments

More Resources On Wealth & Income Inequality

Here are the newest additions to The Best Resources About Wealth & Income Inequality:

The PBS News Hour has done a series of reports on wealth and income inequality:

Americans Facing More Inequality, More Debt and Now More Trouble? (you can see the video and its transcript at the link)

The Income Inequality Quiz

Land of the Free, Home of the Poor

As Income Gap Balloons, Is It Holding Back Growth? comes from NPR.

What Americans think about income inequality in one graph
is from The Washington Post.

September 28, 2011
by Larry Ferlazzo
4 Comments

“Blog challenge: compare and contrast photo”

Brad Patterson has begun a “Blog Challenge: compare and contrast photo” inviting bloggers to share two somewhat similar photos that students can “compare and contrast.” It’s a great idea, and you can find a list of links on Brad’s blog of teachers who have taken up that challenge and posted their own two similar photos. It’s a treasure trove!

And now here is my contribution. The first is a photo of students on a San Francisco field trip, and the second is one of students celebrating Hmong New Year.

I’ll be adding this post to The Best Ways To Use Photos In Lessons.

September 28, 2011
by Larry Ferlazzo
0 comments

“QWiPS” For Audio Recording

QWiPS easily lets you make a thirty second audio recording that you can share — you can also connect it to a photo or video.

I’m adding it to The Best Sites To Practice Speaking English.

Unfortunately, for now, none of the students in our district can use any site that requires audio-recording, including the best site on the web for ELL’s — English Central. Apparently, a new “tweak” this year in the content filters prohibits that activity (it hasn’t been a problem in previous years). However, to their credit, the district has responded to the concern my colleagues and I shared and sent staff to my classroom today to learn exactly which sites we needed to record on and what problems we had been having. Since our District Tech Department has always been exemplary in providing us support, I’m confident they’ll fix this issue promptly, too. I suspect that this prohibition might have been unintended consequence of some other change that was made.

I’m curious, though — have others had district filters prohibit student audio recording?

September 28, 2011
by Larry Ferlazzo
0 comments

Text Of President Obama’s Back-To-School Speech Today

President Obama will give a speech to the nation’s students later today, and the White House has released an advance copy of his remarks.

There doesn’t appear to be anything particularly interesting in them, though he does give a nice shout-out to teachers (personally, though, I’d rather see a little more action in support of helpful policies, instead):

Now, teachers are the men and women who might be working harder than anybody. Whether you go to a big school or a small one, whether you attend a public, private, or charter school – your teachers are giving up their weekends and waking up at dawn. They’re cramming their days full of classes and extra-curriculars. Then they’re going home, eating some dinner, and staying up past midnight to grade your papers.

And they don’t do it for a fancy office or a big salary. They do it for you. They live for those moments when something clicks, when you amaze them with your intellect and they see the kind of person you can become. They know that you’ll be the citizens and leaders who take us into tomorrow. They know that you’re the future.

You can read my commentary on his previous annual speeches to students here.

September 28, 2011
by Larry Ferlazzo
3 Comments

Interview With Superintendent Pam Moran On Instructional Coaching

Two days ago, The New Yorker Magazine published a lengthy and important article on “coaching” and featured the instructional coaching program at the Albemarle County School District in Virgina. Since that time, I’ve written two related posts (Now, This Is What I Call Professional Development! and “Coaching: The New Leadership Skill”, and am now lucky enough to be able to post an interview with Pam Moran, the Superintendent of that district. Dr. Moran also writes a blog and can be followed on Twitter.

Can you give a brief description of the coaching program?

We know that best practices in our teaching profession are continuously evolving, especially as the needs of contemporary learners shift. Our Instructional Coaches help teachers process and reflect upon change as teachers work to create irresistible learning opportunities for all students. Coaches advocate for, facilitate, and support the work of the teacher, but it’s not their job to supervise. They neither perform, nor contribute to, teacher evaluations, which is the job of the principal. An Instructional Coach embeds development support for teachers to enhance their content knowledge and instructional strategies. This process occurs as close as possible to their learning spaces. A coach sees him/herself as an equal partner with teachers, spending the majority of the time working in classrooms (e.g. modeling, observing, co-teaching, and meeting to take reflective pauses with a teacher or professional learning community team).

Overall, Instructional Coaches facilitate time for teachers to consider the learning needs of all students, assist with extending competencies including use of new learning tools, and use formative questions that challenge teachers to assess their own progress against evolving professional goals. Instructional Coaches have different areas of content expertise but are learning “generalists” who work through a reflective processing feedback loop to support any teacher regardless of content taught or level of assignment. Coaches work in teams to support schools within a feeder pattern.

Each team is staffed with a lead coach who serves as a liaison with building principals and the coaching teams to sustain fidelity to the model. The coaching positions are school-based in operations but centrally managed so their purpose does not get lost in what is still a predominately site-based management school division. They all meet together routinely to continue their own process of development as reflective practitioners in their own right. We’ve had several coaches who have shifted back into classrooms which is also an intentional element of the model. Our coaches who go back speak to the differences in who they’ve become as teachers after coaching – educators who are far more intent upon “kid-watching” and meta-cognition about every move they make in response to what they understand about the act of teaching as an influence upon learning. We see the impact of the coaching model as rippling across schools as more teachers become confident in its use, are open to connecting with coaches, and willing to take the risk of making themselves vulnerable to working with a coaching partner.

Did you initiate the instructional coaching effort, or was it going on when you became Superintendent? In the face of overall budget cuts, why and how does your District continue to support it?

Yes- this model began through conversations during my superintendency. We – a team effort of central and building administrators and teachers- initiated our coaching model four years ago to address critical considerations regarding the nature of professional development that matters. We’d had a central coordinator and a building-based specialist model in place. Through these two models, we attempted to support traditional professional development, curricular supervision, and math and literacy focus in buildings. In truth, we had a fragmented program in which staff operated in isolation of each other and often were working off assignment on tasks that had little to do with a mission of supporting teachers to develop increasingly sophisticated teaching competencies.

Our Teacher Performance Appraisal system had been created by a diverse team as a development model, rather than one of compliance. We had adopted a Professional Learning Community(PLC) model to extend the capacity of teams through conversations in which teachers’ knowledge and understanding of individual learners was central to their work. Our curricula had been written as a concept-centered, standards-based document informed by our Framework for Quality Learning, a road map to describe learning as higher order, active, collaborative, and challenging. Despite our efforts to transform our work with curricula, assessment, and instruction into a more contemporary- non-factory school- process, we were missing “something” to pull the elements of the system together into a web. We began to think of the coaching model as a missing piece.

The downturn in the economy actually acted as an accelerator to shift to the Instructional Coaching model as we eliminated central administrative positions and some building level non-classroom positions. Those that were left were redirected into the coaching model. We see the coaching model as integral to other areas of professional development which has resulted in a mental model that development occurs best when job-embedded rather than sitting in a workshop. Together, traditional and job-embedded development help teachers determine directions for goals, do action research with coaches, and work in a formative feedback loop that allows them to see progress. This process is quite consistent with the best of motivation research. We see through anecdotal and quantitative evidence that teachers who participate in coaching become even more motivated to develop and extend competencies.

Our school has an instructional coach working with teachers. It seems to me that one of the reasons why it’s so successful is because it’s done outside the formal evaluation process and is completely voluntary on the part of teachers. It sounds like you have similar guidelines. Do you think that’s important and, if so, why?

It’s critical that teachers trust in the coaching model as one in which they can be completely open and honest with coaches about what they perceive as working- or not – in their learning spaces. Coaches provide an ear to hear a teacher’s questions, to respond with their own reflections, and to guide teachers in their journey to move through stages of developing, integrating, and innovating practice. We don’t want to confuse the role of coach with that of the principal who ultimately must engage with a teacher in the summative stage of performance appraisal.

Coaching merges formative assessment, teacher-determined areas of focus as a professional learner, and strategies that build confidence in the process of examining the act of teaching with a critical eye for improving. Keeping the coaches in the role of partner, co-learner, and reflective practitioner allows both novice and experienced teachers to pursue success while acknowledging failure. This private processing allows for a trusting, critical “friend” relationship to emerge between teacher and coach.

Why do you think The New Yorker decided to feature your District’s program?

I think that the writer heard about our model through a connection with a coach and it was a topic he was pursuing. There are many models for coaching and many great examples of school districts that use coaching as a tool. We’ve learned from others who have similar models and if sharing our work helps others make sense of how to improve the act of teaching then it’s well worth taking the time to share our work with others.

What are the biggest challenges to maintaining a successful coaching program?

The first challenge we experienced in creating the program was related to building trust in the people we selected as the initial team of coaches. Even though they were all excellent teachers in their own right, they didn’t have “face” credibility in all the schools where they were assigned to work. We had to provide enough time for them to become known as competent, trustworthy peers so that the coaching “flywheel” could begin to turn. Now that it’s turning, the biggest challenge is finding the time for coaches to work with all the teachers who want to build relationships with them. Coaching is not a one-shot event but a long-term, sophisticated relationship through which the teacher and coach become respectful co-learners and teachers.

When coaches are being pulled by novice teachers who are of the highest priority and trying to balance that time commitment with expert teachers who want a different kind of in-depth interaction, it challenges the coaches to sustain quality of work with a finite amount of time. We also expect the coaches to be integrators- they work to support teachers to use new learning technologies as tools that support project- and problem-based learning. As new tools are brought on line, the coaches have to be ready to adapt those into their work with teachers. We want our coaches to be in learning mode themselves which means we have to provide time for them to connect with each other, to study, and to reach outside the division to find other resources that increase what’s available for teachers in their ever-expanding tool belts. Then, we fight to sustain the financial commitment to coaching.

While these positions are required by the state as non-teaching positions, we are asked why we maintain these positions as we’ve had to cut other positions. It’s not just that they are required in one format or another. What’s more important is the answer to a question of why we should care about coaching. Why care? These educators clear paths for teachers to more easily find their way through all the distractors of today’s education world and maintain a focus on why we teach. In this division it’s not about measuring our success by high stakes test scores but rather because we want to create spaces of irresistible learning so that young people can find their learning passion because our teachers have found theirs.

Thanks, Dr. Moran!

September 28, 2011
by Larry Ferlazzo
0 comments

More Resources On The Upcoming London Olympics

Here are the newest additions to The Best Sites For Learning About The London 2012 Olympics:

London 2012: a virtual tour of the Olympic Park
is from The Guardian.

London’s Olympic Venues is a Wall Street Journal slideshow.

New aerial photos of London 2012 Olympic Games venues is from The Telegraph.

English For 2012 is a special feature created by The British Council for English Language Learners.

September 27, 2011
by Larry Ferlazzo
0 comments

IB Theory Of Knowledge Resources

As I posted earlier today, Delicious, the popular bookmarking site, has unveiled a new look today. Unfortunately, they’re having a few bugs, and many people’s saved bookmarks are not showing up. This includes my seven hundred categorized IB Theory of Knowledge links.

Fortunately, however, I’ve 99% of them backed-up on Diigo. So, until Delicious works out their problems, you can find them all on my Diigo account here.

I’m sure Delicious will work things out eventually, but this is a good reason why I recommend using Diigo to bookmark sites and then automatically connect them to Delicious so they exist — or, at least, are supposed to exist — on both services.

September 27, 2011
by Larry Ferlazzo
0 comments

Delicious Unveils New Features

The popular bookmarking site Delicious, now under new management since being sold by Yahoo, today unveils a new look and new features. You can read more about them at TechCrunch. They seem nice enough, but don’t appear to be anything to get that excited about…I will add the link to The Best Sites For Figuring Out What To Do If Delicious Shuts Down.

I’ll still continue to save links to diigo and have them automatically also be saved on Delicious — just in case.

While I’m posting about bookmarking, I should also mention about a new tool called Snip.it that appears to have some potential. The main problem with using it in education, however, is that you for right now you have to sign-in through Facebook Connect, a feature blocked by most school district content filters. You can read all about it at this Read Write Web Post.

September 27, 2011
by Larry Ferlazzo
2 Comments

The Best Sites For Learning About The Alphabet

This is a kind of combination “The Best…” list — it includes sites where beginning English Language Learners and other beginning readers can learn the alphabet, and it also contains some more “higher-level” resources to learn some stories behind the alphabet.

With that said, here are my choices for The Best Sites For Learning About The Alphabet:

LEARNING THE ALPHABET:

My website for students has quite a few links to excellent alphabet-learning online activities.

Spell With Flickr lets you spell out any word with photos from…Flickr.

HISTORY OF THE ALPHABET & OTHER RESOURCES:

The Evolution Of The Alphabet is a a cool animation showing…how our alphabet evolved.

Our Alphabet: An Interactive History

The History Of Visual Communication

The story of how we got our alphabets is an audio slideshow from The BBC.

A Bloody Take On The Alphabet comes from Salon.

Refraction: The Alphabet is a bit of a strange video:

Refraction – The Alphabet from Jesse Zanzinger on Vimeo.

Here’s another pretty intriguing video representation:

The Alphabet 2 from n9ve on Vimeo.

David Deubelbeiss rightly recommends a huge list of alphabet resources at EFL Classroom 2.0.

Alphabetimals is a fun site where the alphabet is shown, and heard, through the names and pictures of animals. Thanks to Michelle Henry for the tip.

Additional contributions are welcome!

If you found this post useful, you might want to consider subscribing to this blog for free.

You might also want to explore the 750 other “The Best…” lists I’ve compiled.