I’ve just updated “The Best Tools To Make Simple Graphs Online.”

Feel free to make additional suggestions.