HapYak lets you annotate any YouTube or Vimeo video with text (including url addresses) or freestyle drawing. The Adventures With Technology blog has an interesting lesson plan using HapYak with second language learners.

Thanks to Joe Dale for the tip.

I’m adding it to A Potpourri Of The Best & Most Useful Video Sites.