Here’s a nice new TED-Ed video and lesson, How Languages Evolve: