MapStats For Kids comes from a U.S. Federal Government agency that brings together statistics compiled by one hundred different public agencies.   This site has several excellent activities, including ones where students use simple data to “paint” a thematic map.

I have it listed as “Math Concepts” under the Introduction to Maps section of my Geography page.

High-Beginner English Language Learners and above could do at least some of the activities on the site.