Matrix Learning has a series of new online math games, including several that deal specifically with developing math vocabulary. This would certainly be helpful to English Language Learners.

I’ve placed the link on the Math page of my website.

Thanks to Brent Sordyl for the tip.