Check out my New York Times post: Ideas for English Language Learners | Celebrate the Holidays
ELLs learn about tamales, holiday food traditions and Three Kings Day at my latest holiday-related New York Times Learning Network post. It includes a student interactive and teaching ideas.
Christmas, Hanukkah, and Kwanzaa are all coming-up, and I thought it would be timely to create a “The Best…” list focusing on those holidays.
Obviously, there are a lot more materials about Christmas out there accessible to English Language Learners than there are for the other two events, but I have found some for all of them. You can also find these links, and many more, under Holidays on my website.
Also, check out The Best Ways For Students To Create Online Holiday Content Quickly & Easily and
Here Are My Favorite Fun Christmas Resources (and “Feel Good” Christmas Stories For Christmas Day).
The Best Christmas Videos For English Language Learners – Help Me Find More
Few, if any, of this links are really tailored towards “higher-order” or “critical” thinking. They all pretty much provide “just the facts” about the holidays. As usual, I couldn’t really find good online resources that help broaden the topic to look at issues like over-consumption or commercialism in an accessible way. It’s certainly feasible to do so, though, in classroom lessons building off the information learned from the sites on this list. For example, I’ve had students define what the word “gift” means, and then reflect on what have been the most meaningful gifts that they have given or received. Students then conclude (truthfully, I hope) that they can’t use the cost of objects to measure their value. I think it’s also worth reading this article called Christmas Curriculum: Unintended Consequences.
Here are my picks for The Best Places To Learn About Christmas, Hanukkah, & Kwanzaa (not in order of preference):
ESL Civics For ESL Students has an accessible Christmas Lesson with nice images and simple text.
The New York Times has a slideshow on how Christmas is celebrated around the world.
Here’s another fun slideshow called Santa Gone Wild. It’s from Time Magazine, and ” shows people who dress up like Santa Claus and make fools of themselves.”
Christmas Around the World is a slideshow from CBS.
Here’s a “drag-and-drop” Christmas vocabulary activity from Visual ESL.
The Beacon Learning Center has a nice story about a Christmas Bear.
Here’s a news story from CBBC Newsround about childhood obesity and Christmas. It has audio support for the text.
MES Games has an online Christmas vocabulary learning activity and game.
Oxford University Press has another Christmas vocabulary game.
What’s Christmas without music? The British Council has a Christmas Song.
This is one you have to check-out — the Simon Sez Santa. Tell Santa what to do and he’ll do it. There used to be a specific “family friendly” version, but it’s off-line now, so just be aware…
With the Carol-Maker you can compose a never-heard-before mashup of strange grunts with classic Christmas songs, and email it to a friend (or enemy).
Another is the Merry Message from Better Homes and Gardens. Have Santa Claus deliver an audio message either by recording your own voice or by using the text-to-speech feature. Students can then post the link to their message on a blog or website.
Make a snowflake, describe it, and post the link on a student/teacher blog or website.
Scholastic has some nice online Christmas resources.
I’m adding three holiday lessons from ESL Holiday Lessons to this list. They include both online and hand-out materials and activities.
Here are some more Christmas slideshows from The New York Times:
And here are slideshows and sources of general information about the Christmas Tree tradition:
A History of Christmas Trees that is accessible to Intermediate English Language Learners.
A slideshow from The New York Times about the lighting of the tree at Rockefeller Center
Another slideshow on various trees and Christmas Tree farms
Materials about the famous 1914 Christmas Day Truce during World War I seemed to be worth adding to this list. Here are some:
Social Studies For Kids has a very accessible and short description of the truce.
There are some excellent “music videos” on YouTube showing images with the soundtrack from two good songs about the Truce. Since so many districts block YouTube, you can download them into your laptop and use a converter so it’s viewable at school.
This video has good images and uses a different song called “Christmas In The Trenches.” It’s sung by John McCutcheon, and you can find the lyrics here. The language is a little difficult and “old-fashioned” since it’s taken from a letter written by a soldier who participated in the Truce.
The Center For The New American Dream has a good booklet in PDF form called “Simplify The Holidays.” Its language is not accessible to anyone other than advanced English Language Learners, but teachers can modify it for classroom use. It provides a lot of good information to help students think critically about the massive consumption focus of culture during this time of the year. You have to register in order to gain access to the PDF, but it just takes a few seconds.
Changing The Present is an effort to encourage giving of charitable gifts over the holidays.
That in itself doesn’t make it stand-out in any major way — there are quite a few other groups with websites that do the same thing. Changing the Present stands out, however, by two slickly-produced spoofs on typical television commercials that push consumption this time of year. These accessible videos can be excellent points to initiate discussion on the meaning of the holidays with students.
Santa Claus Boy Escape is the latest addition to this list. It’s an online video game useful for English language-learning, as I’ve described in my article Pointing & Clicking For ESL: Using Video Games To Promote English Language Development.
The creator of the game describes it like this:
“This game is specially developed for Christmas celebration. During the beautiful season,a santa boy is trapped in a stranger’s house. No one is there to help him out. The only way to escape from the house is by using different objects and clues.”
I know it sounds strange, but if your school’s content filter will let it through, it’s a useful and fun game.
Here’s the Walkthrough.
A San Francisco Chronicle slideshow about a Holiday Lights Parade…on water.
The Sydney Morning Herald has a slideshow called Lighting-Up For Christmas. It has great images of how people are decorating the outside of their homes during the holiday season.
That’s A Wrap is a Washington Post slideshow on a Christmas-wrapping contest.
Holiday Lights From Around The World is a slideshow from the Hartford Courant,
Crazy Christmas Traditions is a slideshow from TIME Magazine.
The Top Ten Things You Didn’t Know About Christmas is a slideshow from TIME Magazine.
It Happened On Christmas Day is yet another TIME Magazine slideshow. This one highlights historical events that occurred on December 25th, and has accessible captions.
A Christmas Story slideshow comes from the Las Vegas Sun.
Christmas Around The World is a slideshow from The New York Times.
January 6th is Three Kings Day. This holiday is celebrated in many Latino households — often more enthusiastically than Christmas Day.
Here are some resources on Three Kings Day, also known as also known as the Epiphany and El Dia de los Reyes (some of the articles aren’t particularly accessible to English Language Learners, but can be modified by teachers):
CBS News has an article with a couple of nice photos, too.
Here’s an article in about how retail stores “cash-in” on the tradition.USA
Here’s a short slideshow from the Orange County Register about foods prepared for the day.
Here are some photos of a Three Kings Celebration in Spain.
The New York TImes has a slideshow of a Three Kings Day parade In Harlem.
The Washington Post has a slideshow on the Lighting of the National Christmas Tree.
Renee Maufroid has created several new Christmas exercises for ELL’s.
Chat with a Santa Bot.
Have A Very Ridiculous Christmas is a slideshow from TIME Magazine.
Interesting Things For ESL Students has a special Things For December page filled with Christmas exercises.
Santa Gone Wild is a fun slideshow from TIME Magazine.
Here are three new resources for English Language Learners from The British Council:
Santa’s Little Helper is a short story.
The Busy Elf is a song.
Here are two infographics:
Christmas By The Numbers
A Brief History of Boxing Day is an article from TIME Magazine explaining the day-after-Christmas holiday celebrated in many countries.
Christmas Around The World is a slideshow from The New York Times.
Christmas 2009 is a series of pictures from The Big Picture.
Macy’s Brings Theater and Tech to Holiday Windows is a video from The Wall Street Journal.
Here Comes Santa Claus! is a collection of the best Los Angeles Times photos about the big guy.
Christmas Comes To The White House is a TIME Magazine slideshow.
Baltimore Street’s Christmas Lights is a Wall Street Journal video.
Here are some Christmas vocabulary exercises from Learning Chocolate.
Beginning to look a lot like Christmas is a series of photos from The Boston Globe’s Big Picture.
Teaching the Holiday Season are lesson plans from The New York Times Learning Network.
ESOL Courses has created a massive Christmas resource list
Christmas lights illuminate the night is a series of photos from The Sacramento Bee
Christmas Cards Are For The Dogs is a video from The Wall Street Journal about dogs sending Christmas cards (?)
Here’s a video from The Wall Street Journal showing popular television commercials using a holiday theme.
In pictures: 20 Guinness world records with a Christmas theme comes from The Telegraph.
You Better Watch Out, You Better Not Cry is an NPR slideshow.
Holidays By The Numbers is an interesting infographic.
Christmas in the Middle East is a slideshow from The Guardian.
The world’s weirdest Christmas tradition is a slideshow from The Telegraph, though I wish they wouldn’t label them with such a derogatory description.
Bethlehem Celebrates Christmas is a video from The Wall Street Journal.
Santa Claus sightings 2010 is a series of photos from The Sacramento Bee.
Holiday Windows is a video from The New York Times.
Holiday Misgivings is another intriguing infographic.
Christmas Across the Globe comes from The Big Picture.
Here’s a video from The New York Times called “Educating Santa”:
Christmas approaches is a photo gallery from The Boston Globe.
Christmas – Links to Free Online ESL Worksheets, Lessons and More is from ESOL Courses.
Merry Christmas From Lee Friedlander is a photo gallery from TIME.
Ho Ho Hmm. Gun Club Offers Photos With Santa is from NPR.
The 5 Best Toys of All Time is a must-read article from Wired by Jonathan Liu. “Stick” is ranked as number one. I’d also suggest you read his follow-up piece, Get a Kid the 6th Best Toy of All Time. (thanks to Ed Yong for the tip)
It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas is a photo gallery from The Atlantic.
Holiday Decorations Shine at The White House is a TIME slideshow.
Infographic: The Visual History of Christmas Trees (I’m also adding this one to The Best Sites To Learn About Trees).
Christmas trees around the world – in pictures is a slideshow from The Guardian.
The 9 Most Christmassy Towns in America is from TIME.
Worst Christmas gift ideas – in pictures is from The Guardian.
Horror For The Holidays: Meet The Anti-Santa is from NPR.
Christmas Around The World is a slideshow from ABC in Australia (thanks to Ira Socol for the tip).
Photos: Santa Claus, the Holly, Jolly Stuntman is from TIME.
Holiday season lights up the globe is a photo gallery from the Sacramento Bee.
Top 10 Things You Didn’t Know About Christmas is from TIME.
A look at the legend behind Santa Claus is a slideshow from The L.A. Times.
Santa Timeline: Before he was cheery and chubby is also from The Times.
Best Christmas Movies is from The Huffington Post and includes video clips.
‘What’s Christmas without chopsticks?’ How other faiths celebrate December 25th is a CNN slideshow.
Epiphany and Orthodox Christmas around the world is a slideshow from The Telegraph.
In pictures: Christmas in the Orthodox world is from The BBC.
Apples 4 The Teacher has a simple explanation of the holiday.
Scholastic has some nice online Hanukkah resources.
Here’s another simple explanation of the Hanukkah holiday.
BBC Schools has a good site about Hanukkah, but it’s probably only accessible to advanced English Language Learners.
EL Civics has a Hanukkah Lesson for English Language Learners.
The Orange County Register has a slideshow showing a synagogue’s celebration of Hanukkah.
Believe it or not, here’s a Math Game for Hanukkah.
A Menorah Lighting slideshow comes from the Las Vegas Sun.
What is the deal with Hanukkah, anyway? is an infographic that describes the holiday fairly well.
ESL Holiday Lessons has a nice one on Hanukkah.
Hanukkah celebrations around the world – in pictures is from The Guardian.
EL Civics for ESL Students has a nice lesson on Kwanzaa.
The History Channel also has resources on Kwanzaa.
Scholastic also has online Kwanzaa resources.
I’m adding a site called American Folklore to this list. It has many great short stories that would be accessible to English Language Learners, including one section on Holiday Stories and Winter Tales.
Kwanzaa celebrations across the country is a Washington Post slideshow.
Santa Claus 2012 is a photo gallery from The Sacramento Bee.
Holiday Foods to Avoid (And What To Eat Instead) is a slideshow from TIME.
Christmas Around The World is a well-done classroom project.
Christmas Around The World is a photo gallery from The Atlantic.
The Life Of Christmas Trees, Before The Merriment is a slideshow from NPR.
Google’s Santa Tracker has a interactive world map highlighting holiday traditions around the world (thanks to Google Maps Mania for the tip).
Here are many good ideas for ELL Christmas lessons from the British Council.
Here are many Christmas-themed interactives from ESOL Courses.
Christmas/Winter Holidays Around the World unit is from Share My Lesson.
Christmas becoming less religious in U.S. is a lesson for ELLs from Breaking News English.
Here are 12 Christmas Infographics.
It’s A Message lets you send a personal holiday message, along with images of snow falling on the address of your choices.
Here’s the EFL Classroom 2.0 Christmas page.
‘How to celebrate Christmas with Technology: 7 ideas& a lesson plan.’ is by Christina Martidou.
An expat Washington Christmas: Antelope and ptarmigan can be tough to find is from The Washington Post.
I wouldn’t say this video is in the “Christmas spirit,” but it would certainly be engaging to ELLs (thanks to Michelle Henry for the tip):
Simple English Videos was begun by veteran ESL/EFL teacher Vicki Hollett. You can read her description of the free site here. The engaging videos have “clickable” transcripts. Here’s a fun Christmas rap video they just produced:
TIME has published an interactive showing the most popular Christmas songs.
Chatty Santa is one of my students’ favorite ways to use English and send holiday e-greetings.
A South Pole Santa known as ‘Pancho Claus’ has become a fixture in Texas cities, bringing a Feliz Navidad to low-income families and at-risk kids. In Houston, it’s Richard Reyes who dons the red suit and fedora to spread holiday cheer.
Pancho Claus: A Tex-Mex Santa From the South Pole is from The Associated Press.
Christians Celebrate Across the Globe is a TIME slideshow.
Here’s a lesson on the Merry Christmas Mr. Bean video. It’s from EFL Smart.
Celebrating Christmas and the Holidays, Then and Now is from Pew Research.
Santa, Santa, high in the sky is a song from The British Council.
Classroom resources for Christmas is from Oxford University Press.
Here’s an interactive Advent Calender explaining different Christmas symbols.
Two Christmas Activities is from The British Council.
Hanukkah History: Those Chocolate Coins Were Once Real Tips is from NPR.
America’s Christmas Gift Lists, as Seen by Google is from The New York Times.
Teaching English has lots of great holiday lesson ideas for English Language Learners.
Pandora’s Top Christmas Songs: From Mariah Carey to Eartha Kitt is from The New York Times.
Santa Traditions Around the World is from Scientific American.
The 15 artworks that define Christmas – in pictures is from The Guardian.
Christmas from around the world – in pictures is from The Guardian.
Smithsonian has a collection of holiday music from around the world.
Michelle Henry shared this bizarre video ad for a German supermarket chain. Its weirdness alone will get students engaged to describe verbally and in writing what happens in the commercial:
50 Holiday Related Activities For The ELT Classroom is from David Deubelbeiss.
Krampus: The Dark Companion of Saint Nick is a photo gallery from The Atlantic.
— TeachingEnglish (@TeachingEnglish) December 9, 2015
Hanukkah Holiday Foods Tell A Story About Early Latinos is from NBC News.
The narration in this video is too fast for most English Language Learners, but would certainly be accessible to language proficient students.
ELT-Cation offers some excellent lesson ideas for English Language Learners.
How to teach … the last Christmas lessons of term is from The Guardian.
Mog’s Christmas Calamity is a lesson from Film-English.
— Shanna Peeples (@ShannaPeeples) December 17, 2015
The humor exhibited in this Darth Santa spoof would be a big hit for teenage boys who are English Language Learners, and I suspect others would enjoy it, too (note that there are a few seconds showing him drinking). Students can watch it and describe verbally and writing what they saw.
All The Ways Christmas Tries To Kill You is from Five Thirty Eight.
Nativity Cat is from The Atlantic.
— FiveThirtyEight (@FiveThirtyEight) December 24, 2015
— The New York Times (@nytimes) December 23, 2015
— The New York Times (@nytimes) December 22, 2015
— Vox Maps (@VoxMaps) December 21, 2015
Twinkling Lights Spread Holiday Cheer Around the World is a photo gallery from NBC News.
My Mexican-American Christmas: Posadas, Piñatas and Pastorelas is also from NBC News.
Christmas in America: Over the Top, Close to the Heart is an unusual photo gallery from The New York Times.
A Christmas Economy Thrives All Year in the Mountains of Mexico is also from The NY Times.
NASA can see your Christmas lights from space is also from Vox.
In Iceland, People Spend Christmas Eve Giving Each Other the Gift of Books https://t.co/VOZXBuKLfS none
— Paul Barnwell (@MindfulStew) December 24, 2015
— Forbes Science (@SciForbes) December 24, 2015
The Many Faces Of Santa is from The Week.
Boxing Day, explained is from Vox.
On Three Kings Day, New Yorkers Celebrate with Beloved Parade is from NBC News.
I’d certainly be interested in hearing other suggestions, so please feel free to leave them in the comments section.