I’ve posted several times about the neighborhood analysis project I have my students do each year. I’ve found two additional sites that they can use, and will post them with the others on my website under Student Neighborhood Maps.
Both provide data accessible to English Language Learners.
One is Watchdog, which shows demographic data by Congressional district.
The other is My New Place, which shows apartments for rent by zipcode.