Time Magazine has an interactive showing how Jamestown might have looked when it was originally built. It can give students a pretty good sense of the settlement.

I’ve placed the link on my United States History page.