Here are some new additions to The Best Collections Of Funny Signs (For Use In English Classes):

Funny Signs – Spot The Mistakes is an online lesson from ESL Courses.

Sign Language is an ongoing collection of “of strange signs and bizarre translations from around the world” from The Telegraph.