Many people have seen some of the hundreds, if not thousands, of satirical versions of the “Downfall” movie scene where Hitler rants in German and people come up with their own English subtitles. Here’s one about standardized testing that you can find on my A Collection Of The Best “Laugh While You Cry” Videos — Contribute More!:
Now, there’s a site that will create the video for you — it shows you the scenes, you come up with the subtitles, and, walla, you’ve got your own version.
It could be used for engaging language practice, as I’ve done with Bombay TV and Artistifier. However, I also know that at least some people find using Hitler in this way offensive because they think it makes light of his crimes. I don’t necessarily share that view, but I would still probably not use it in a K-12 setting. I could see a college or adult ESL class, though, really enjoying its use.
Even with these reservations, don’t be surprised if you see me coming up with my own Downfall satire on school reform in the future — now that it’s so easy to create one!