This Nike ad is simplistic, but it might be a good way to introduce a lesson on student agency.

Of course, the best ways teachers can encourage student agency are to take the actions listed in The Best Resources On Student Agency & How To Encourage It, but a little explicit teaching of the concept can also help provide common vocabulary and a common lens in which to view the world, and the school.