“Bao” is a film accessible to ELLs and “This moving encapsulation of the Asian-immigrant experience is the studio’s best short in years.”