Forces of Nature is a National Geographic site with tons of resources on tornados, hurricanes, volcanoes and earthquakes.
It’s so extensive that I’m adding it to:
The Best Websites For Learning About Natural Disasters
The Best Sites For Learning About Hurricanes
The Best Resources For Learning About The Tornadoes