Universal Subtitles is an experimental online application that seems to make it quite easy to add subtitles to any video.

I’m adding it to Not The “Best,” But A List… Of Online Video Editors.

Of course, YouTube has introduced an automatic system for creating subtitles, but I haven’t tried that yet. Has anybody else? What do you think?