In the Greek Ship Game from the British Museum, students get to role-play being commanders of Greek ships fighting Persia. 

It’s a little learning about ancient Greece, a little learning about vocabulary, and a lot about smashing ships.  Students should enjoy it.  It’s certainly accessible to English Language Learners of all levels.

I’ve placed the link on my World History page under Greece and Rome.